Vai Dormir Em Paz Lyrics Translation in English

Se não for o Senhor o construtor da casa

If the Lord is not the builder of the house

Será inútil trabalhar na construção

It will be useless to work on its construction

Se não é o Senhor que vigia a cidade

If it's not the Lord who watches over the city

Será inútil a Sentinela lá está

The Sentinel's presence there will be in vain

Será inútil levantar de madrugada

It will be useless to rise early

E dormir depois das 11 trabalhando demais

And sleep after 11, working too much

O Senhor concede o sono há quem ele ama

The Lord grants sleep to those He loves

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

My brother, trust in God and go to sleep in peace!

Vai dormir em paz , Vai dormir em paz

Go to sleep in peace, Go to sleep in peace

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 2x )

My brother, trust in God and go to sleep in peace! (2x)

(Se o Senhor é a nossa proteção vamos confiar irmão ! )

(If the Lord is our protection, let's trust, brother!)

Quem ouve não pratica oque a Bbiblia ensina

Who hears but does not practice what the Bible teaches

Deixando insensates domar seu coração

Letting foolishness tame his heart

É como contruir a casa sobre areia

Is like building a house on sand

Vem o vento , vem a chuva e leva tudo ao chão

The wind comes, the rain comes, and everything falls

Mas aquele que ouvir é ela praticar

But he who hears and practices

Vai falar pra todo mundo que é bom demais ,

Will tell everyone that it is very good

Como aquele que constroi a casa sobre a rocha

Like the one who builds the house on the rock

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

My brother, trust in God and go to sleep in peace!

Vai dormir em paz , Vai dormir em paz

Go to sleep in peace, Go to sleep in peace

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 2x )

My brother, trust in God and go to sleep in peace! (2x)

Coloque o teu sonho irmão nas mãos de Deus

Put your dream, brother, in God's hands

Busque a ele todo tempo pra te ajudar

Seek Him all the time for help

Confie em tuas mãos todo desejo teu ,

Trust all your desires in His hands

Só ele sabe oque é melhor pra tua vida !

Only He knows what is best for your life!

Não se preucupe com o dia que amanhã virá ,

Do not worry about the day that will come tomorrow

A tua casa está firmada sbre a rocha !

Your house is founded on the rock!

Teu choro dessa vez não vai durar a noite inteira ,

Your cry this time will not last the whole night

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz !

My brother, trust in God and go to sleep in peace!

Vai dormir em paz , Vai dormir em paz

Go to sleep in peace, Go to sleep in peace

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! ( 3x )

My brother, trust in God and go to sleep in peace! (3x)

( Subindo de tom )

(Increasing in tone)

Vai dormir em paz , Vai dormir em paz

Go to sleep in peace, Go to sleep in peace

Meu irmão espera em Deus e vai dormir em paz ! (4x)

My brother, trust in God and go to sleep in peace! (4x)

(ooooOouooooO) Até aqui o Senhor tem cuidado de nós ! (OoouoooOuoooo)

(ooooOouooooO) So far the Lord has taken care of us! (OoouoooOuoooo)

Vai dormiiiir em paaaz !

Go to sleeeeep in peaaace!