Dono da Igreja Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem gente querendo e pensando, ser o dono da igreja

Some people want and think they are the owner of the church

Tem gente até imaginando, que a igreja é sua empresa

Some even imagine that the church is their business

Tem gente comprando e vendendo cadeira na igreja

Some buy and sell chairs in the church

Dizendo: Foi Deus quem me deu; essa é minha igreja

Saying: God gave this to me; this is my church

Tem gente levantando muros fechando a igreja

Some raise walls closing off the church

Dizendo: Ninguém entra aqui, esta é minha igreja

Saying: No one enters here; this is my church


Mas a igreja é noiva de Jesus

But the church is the bride of Jesus

É corpo santo tirada da cruz

It's a holy body taken from the cross

Não adianta querer se apossar da igreja

No use trying to take over the church

Esta igreja não é de José

This church doesn't belong to José

De Pedro, Paulo, nem também de João

Nor to Peter, Paul, or even John

Só Jesus Cristo pode assim dizer

Only Jesus Christ can truly say

É a minha igreja

It's my church


A Igreja de Cristo não tem CGC nem bandeira

The Church of Christ has no tax ID or flag

Tem vara, cajado e azeite na sua candeia

It has a rod, staff, and oil in its lamp

A Igreja é Morena e também ela é muito formosa

The Church is dark-skinned and indeed very beautiful

Não é verde, nem azul, nem cor de rosa

It's not green, blue, or pink

Não é dona de rádio e TV, nem está na internet

It doesn't own radio or TV, nor is it on the internet

Jesus sabe quem ela é, meu Jesus a conhece

Jesus knows who she is; my Jesus knows her

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil March 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment