Dá-me Um Pouco Lyrics Translation in English

O tempo passa e o momento está a chegar

Time passes, and the moment is approaching

É a altura certa d’eu te falar

It's the right time for me to talk to you

O Mundo está a perder a razão

The world is losing its reason

E o Homem alimenta a destruição

And man feeds destruction

O Ser humano e a natureza

Human beings and nature

(Não importam)

(It doesn't matter)

O que importa é a riqueza

What matters is wealth

Os pobres mais pobres e os ricos mais ricos

The poor get poorer, and the rich get richer

É essa a lei dos meninos bonitos

That's the law of pretty boys

Dá-me dá-me o que tens para dar

Give me, give me what you have to give

Quero um pouco mais

I want a little more

O tempo passa e o momento está a chegar

Time passes, and the moment is approaching

E sem saber é a ti que estas a enganar

And without knowing, you're deceiving yourself

Sim como é doce a boa vida

Yes, how sweet is the good life

Roupa e dinheiro e tudo te convida

Clothes and money, and everything invites you

Mas pensa um pouco por todo lado

But think a little everywhere

Existe alguém que morre esfomeado

There's someone dying of hunger

É o paradoxo de um mundo egoísta

It's the paradox of a selfish world

Que tenta abafar a voz moralista

Trying to stifle the moralistic voice