Pilares Lyrics Translation in English

Pai, vim conhecer tua morada

Father, I came to know your dwelling

Me renovar na Tua proteção

To renew myself in Your protection

Vim seguindo os Teus passos pela estrada

I came following Your steps along the road

Com a alma no olhar, chapéu na mão

With soul in my gaze, hat in hand

Meu sangue tem o sangue dos caudilhos

My blood carries the blood of leaders

Meu mundo foi o lombo de um cavalo

My world was the back of a horse

Mas esse mundo novo é dos meus filhos

But this new world belongs to my children

E sendo pai, bem sabes do que falo

And being a father, you know well what I speak of

O homem por ser livre criou asas

Man, being free, created wings

E faz da liberdade um prisão

And turns freedom into a prison

Tá tudo errado, Pai caiu a casa

Everything's wrong, Father, the house fell

Por isso eu vim Te abrir meu coração

That's why I've come to open my heart to You

Me ajuda Pai, quero criar meus filhos

Help me, Father, I want to raise my children

Do jeito que meu pai criou a mim

The way my father raised me

Me ensina vencer tantos empecilhos

Teach me to overcome so many obstacles

E acreditar no certo até o fim

And to believe in what's right until the end

Que a força da verdade ainda vale

That the strength of truth still holds

Do jeito que valia lá de onde eu vim

The way it held where I came from

Pois temo que meu filho um dia fale

For I fear that my son might one day say

Verdades mudam, pai, não é assim

Truths change, Father, isn't that so?

Tentei falar de amor e do respeito

I tried to speak of love and respect

Do tempo em que se amava uma vez só

Of the time when love was given only once

Disseram que eu revisse meus conceitos

They told me to reconsider my beliefs

Pois tudo que ta velho vira pó

For everything old turns to dust

Vejo meninas moças se vendendo

I see young girls selling themselves

Já cegas pelos brilho dos anéis

Blinded by the sparkle of rings

Casamentos de amigos se perdendo

Friends' marriages falling apart

Jogados pelos ralos dos motéis

Thrown away down the drains of motels

Não deixa, Pai, que caiam os pilares

Don't let the pillars fall, Father

Os poucos que ainda estão de pé

The few that still stand

Lá fora a droga ronda nossos lares

Outside, drugs haunt our homes

E eu vim aqui pra não perder a fé

And I came here not to lose faith