O Barco Balança Lyrics Translation in English
Gerson Rufino
Portuguese Lyrics
English Translation
O barco balança pra lá e pra cá
The boat rocks back and forth
Ás vezes parece que vai naufragar
Sometimes it seems like it will shipwreck
Mas, Jesus não deixa o barco virar
But Jesus doesn't let the boat capsize
Porque nele também está
Because He is in it too
Ás vezes me sinto cansado de tanto lutar
Sometimes I feel tired of so much fighting
A cruz pesa tanto que penso
The cross weighs so much that I consider
Até mesmo em parar
Even stopping
Mas olho pro alto e penso
But I look up and think
Em tudo que Jesus passou
About everything Jesus went through
Por mim ele sofreu
He suffered for me
No entanto não parou
Yet He did not stop
Mas olho pro alto e penso
But I look up and think
Em tudo que Jesus passou
About everything Jesus went through
Por mim ele morreu
He died for me
Foi grande o seu amor
His love was great
Penso em seu sofrimento
I think about His suffering
E então reanimo
And then I regain strength
O meu sofrimento é pequeno
My suffering is small
E assim vou seguindo
And so I keep going
Não há nada que se compare
There is nothing that compares
A tudo que Jesus passou
To everything Jesus went through
Por mim ele sofreu
He suffered for me
No entanto não parou
Yet He did not stop
Não há nada que se compare a tudo que Jesus passou
There is nothing that compares to everything Jesus went through
Por mim ele morreu
He died for me
Foi grande o seu amor
His love was great