Agora Chega Lyrics Translation in English

Eu e você não tem mais jeito

Me and you, there's no way anymore

A gente chegou no fundo do poço

We've reached the bottom of the pit

Nosso amor já tinha sufocado

Our love had already suffocated

Com a corda no pescoço

With the rope around the neck

Não deu mais pra segurar

It was no longer possible to hold on

Agora chega

Enough now

De minha parte eu fiz o que podia

From my side, I did what I could

Eu amei você demais

I loved you too much

Descobri meu lado bom

I discovered my good side

Você não conseguiu, não foi capaz

You couldn't, you weren't able

Não aprendeu me amar

You didn't learn to love me

Uma andorinha só não faz verão

One swallow alone doesn't make summer

Nem moinhos movem sem o vento

Neither do windmills turn without the wind

Q que faltou de você pra mim, amor

What was missing from you to me, my love

Foi sentimento

Was feeling

Uma andorinha só não faz verão

One swallow alone doesn't make summer

Nem moinhos movem sem o vento

Neither do windmills turn without the wind

Q que faltou de você pra mim, amor

What was missing from you to me, my love

Foi sentimento

Was feeling

A falta de você eu sei que vai doer

The lack of you, I know it will hurt

Meu coração tá preso em você

My heart is stuck on you

Mas vou jogar as cartas sobre a mesa

But I'll lay the cards on the table

A falta de você vai ser ruim demais

The lack of you will be really bad

Mesmo te amando eu não tenho paz

Even loving you, I have no peace

Tentei, cansei, parei, agora chega!

I tried, I got tired, I stopped, enough now!