Uai Lyrics Translation in English
Paulo e NathanPortuguese Lyrics
English Translation
Quer conhecer uma pessoa?
Want to get to know someone?
Termine com ela
End things with them
Espera um pouquinho
Wait a little
É bem rapidinho
It's very quick
Já chega e conversa
Just arrive and talk
Ela fala pra um
She tells one
Que fala pra outro
Who tells another
Que fala pra você
Who tells you
E a gente descobre que foi livramento e deixa de sofrer
And we find out it was a blessing and stop suffering
É por isso que eu tava em dúvida se eu iria te atender
That's why I was unsure if I'd answer you
Mas eu já atendi e você já falou
But I already answered and you've already spoken
Agora vou te responder
Now I'll respond to you
Uai, não era eu que não prestava?
Uai, wasn't it me who was no good?
Uai, não é você que não me amava?
Uai, isn't it you who didn't love me?
Uai, se eu fui um nada pra você
Uai, if I was nothing to you
Uai, cê quer voltar pra que?
Uai, why do you want to come back?
Ela fala pra um
She tells one
Que fala pra outro
Who tells another
Que fala pra você
Who tells you
E a gente descobre que foi livramento e deixa de sofrer
And we find out it was a blessing and stop suffering
É por isso que eu tava em dúvida se eu iria te atender
That's why I was unsure if I'd answer you
Mas eu já atendi e você já falou
But I already answered and you've already spoken
Agora vou te responder
Now I'll respond to you
Uai, não era eu que não prestava?
Uai, wasn't it me who was no good?
Uai, não é você que não me amava?
Uai, isn't it you who didn't love me?
Uai, se eu fui um nada pra você
Uai, if I was nothing to you
Uai, cê quer voltar pra que?
Uai, why do you want to come back?
Uai, não era eu que não prestava?
Uai, wasn't it me who was no good?
Uai, não é você que não me amava?
Uai, isn't it you who didn't love me?
Uai, se eu fui um nada pra você
Uai, if I was nothing to you
Uai, cê quer voltar pra que?
Uai, why do you want to come back?