Na Minha Pele Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pena que não da mais pra salvar

It's a shame that it's no longer possible to save

Nem se eu tivesse o poder

Not even if I had the power

De fazer nosso tempo retroceder

To make our time go back

Mesmo sabendo que não tive culpa

Even knowing that I was not at fault

Olhei nos seus olhos pedindo desculpa

I looked into your eyes, asking for forgiveness

Com toda força do meu coração te amei

With all the strength of my heart, I loved you


Eu queria você na minha pele um dia

I wanted you in my skin one day

Pra você conhecer a dor

For you to know the pain

De amar sem receber amor

Of loving without receiving love

Como eu queria entrar na sua mente um dia

How I wished to enter your mind one day

Pra tentar decifrar porque

To try to decipher why

Não sou mais nada pra você

I am nothing to you anymore


Eu queria você na minha pele um dia

I wanted you in my skin one day

Pra você conhecer a dor

For you to know the pain

De amar sem receber amor

Of loving without receiving love

Como eu queria entrar na sua mente um dia

How I wished to enter your mind one day

Pra tentar decifrar porque

To try to decipher why

Não sou mais nada pra você

I am nothing to you anymore

Pra você

For you

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment