Bilhete Lyrics Translation in English

Di Propósito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Acordei mais cedo pra correr amor

Woke up earlier to run, my love

Mas já preparei o seu café

But I've already prepared your coffee

Volto logo beijo, até

Be back soon, kisses, until

Leia esse bilhete até o final amor

Read this note until the end, my love

Siga as instruções que eu deixei

Follow the instructions I left

Tem surpresa e eu já sei

There's a surprise, and I already know


Tá tentando adivinhar mas pra desvendar

Trying to guess, but to unravel

Vai ter que seguir tudo que eu pedi

You'll have to follow everything I asked

Pistas que eu deixei pra ficar emocionante

Clues I left to make it exciting

Tem poder como farol, brilha como Sol

It has power like a lighthouse, shining like the sun

Uma vida em uma mão

A life in one hand

E depois que encontrar

And after you find

Tudo entre a gente vai mudar

Everything between us will change


Seus pais e amigos sabem o que é

Your parents and friends know what it is

Pra ser perfeito eu precisei contar

To be perfect, I had to tell

Mas uma dica eu vou gostar de ver

But I'll like to see a hint

Você chorar

You cry

A essa hora cê já descobriu

By now, you've already found out

Já, já eu chego pra te encher de beijos

I'll be there soon to shower you with kisses

E pra te ver de aliança no dedo

And to see you with a ring on your finger


Leia esse bilhete até o final amor

Read this note until the end, my love

Siga as instruções que eu deixei

Follow the instructions I left

Tem surpresa e eu já sei

There's a surprise, and I already know


Tá tentando adivinhar mas pra desvendar

Trying to guess, but to unravel

Vai ter que seguir tudo que eu pedi

You'll have to follow everything I asked

Pistas que eu deixei pra ficar emocionante

Clues I left to make it exciting

Tem poder como farol, brilha como Sol

It has power like a lighthouse, shining like the sun

Uma vida em uma mão

A life in one hand

E depois que encontrar

And after you find

Tudo entre a gente vai mudar

Everything between us will change


Seus pais e amigos sabem o que é

Your parents and friends know what it is

Pra ser perfeito eu precisei contar

To be perfect, I had to tell

Mas uma dica eu vou gostar de ver

But I'll like to see a hint

Você chorar

You cry

A essa hora cê já descobriu

By now, you've already found out

Já, já eu chego pra te encher de beijos

I'll be there soon to shower you with kisses

E pra te ver de aliança no dedo

And to see you with a ring on your finger


Seus pais e amigos sabem o que é

Your parents and friends know what it is

Pra ser perfeito eu precisei contar

To be perfect, I had to tell

Mas uma dica eu vou gostar de ver

But I'll like to see a hint

Você chorar

You cry

A essa hora cê já descobriu

By now, you've already found out

Já, já eu chego pra te encher de beijos

I'll be there soon to shower you with kisses

E pra te ver de aliança no dedo

And to see you with a ring on your finger


De aliança no dedo

With a ring on your finger

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment