Volta Amanhã Lyrics Translation in English

Giane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Volta amanhã, eu prometo falar

Come back tomorrow, I promise to talk

Volta amanhã, hoje eu quero é chorar

Come back tomorrow, today I just want to cry

Volta amanhã, quando a mágoa passar

Come back tomorrow when the sorrow fades away

E houver o nosso amor em seu lugar

And our love will be in its place


Volta amanhã, quando fores carinho

Come back tomorrow when you are affectionate

Volta amanhã, eu te ensino o caminho

Come back tomorrow, I'll show you the way

Volta amanhã, quando fores perdão

Come back tomorrow when you are forgiveness

Nós dois seremos só um coração

We'll both be just one heart


Vê amo, que faz pouco tempo amor

See, my love, it wasn't long ago, love

Em nós tudo era amor e a vida canção

In us, everything was love and life was a song

Coração batia feliz porque sabia

The heart beat happily because it knew

Que em nós só existia o amor

That in us, there was only love

Vê amor, não é hora agora, vê

See, my love, now is not the time, see

De alguém perguntar por que?

For someone to ask why?

Nós brigamos assim

We fight like this


Há mágoas no meu peito

There are sorrows in my chest

Há lágrimas nos olhos

There are tears in my eyes

Há tudo caminhando para o fim

Everything is heading towards the end

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment