Hino 25 – A Prece (Madrinha Genecilda)

Gideon dos Lakotas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Com seu olhar divinal

With your divine gaze

O mestre veio a nos ensinar

The master came to teach us

A vigília e a oração

The vigil and prayer

A humildade e a caridade

Humility and charity


Irradiando amor em seu olhar

Radiating love in your gaze

Misericordioso mestre Jesus

Merciful master Jesus

A nos guiar nos caminhos libertos

To guide us on liberated paths

Nos jardins do espírito eterno

In the gardens of the eternal spirit


Em fervorosa prece ao grande espírito

In fervent prayer to the great spirit

Agradecemos a Jesus os seus designos

We thank Jesus for His designs

E vamos nos reunindo

And we gather

Nas luzes de seu reino de amor

In the lights of His kingdom of love


Aprendemos a tolerância

We learn tolerance

Vivemos a doação

We live in donation

E nesta vida de complacência

In this life of complacency

Buscamos a iluminação

We seek enlightenment


Na disposição de aprendizado

In the disposition of learning

Acalmamos as águas da emoção

We calm the waters of emotion

Nos caminhos do mestre inigualável

In the paths of the incomparable master

Aprendemos a compreensão…

We learn understanding...


Mestre Jesus

Master Jesus

Fonte de água viva

Fountain of living water

Inigualável ser

Incomparable being

Sabedoria infinita

Infinite wisdom

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment