Doce de Pimenta Lyrics Translation in English

Cada um vive como pode

Everyone lives as they can

E eu não nasci pra sofrer

And I wasn't born to suffer

Cara feia pra mim é fome

Ugly face to me means hunger

Eu não faço manha pra comer, não!

I don't throw tantrums to eat, no!

A vida é como uma escola

Life is like a school

E a morte é um vestibular

And death is an entrance exam

No inferno eu entro sem cola

In hell, I'll go without cheating

Mas o céu eu vou ter que descolar

But for heaven, I'll have to hustle

Mas quando alguém

But when someone

Precisa de um carinho meu

Needs a little affection from me

Não há nada que me prenda

There's nothing that holds me back

Mas se eu sentir que um bicho me mordeu

But if I feel like a bug bit me

Sou mais ardida que pimenta!

I'm hotter than pepper!

No fundo eu sou otimista

Deep down I'm optimistic

Mas eu sempre penso o pior

But I always think the worst

Me cansa essa vida de artista

This artist's life tires me out

Mas cada vez o prazer é maior

But each time, pleasure is greater

Mas quando alguém

But when someone

Precisa de um carinho meu

Needs a little affection from me

Não há nada que me prenda

There's nothing that holds me back

Mas se eu sentir que um bicho me mordeu

But if I feel like a bug bit me

Sou mais ardida que pimenta!

I'm hotter than pepper!