Bolacha de Água e Sal Lyrics Translation in English

Gosto quando vou brincar na rua

I like when I play in the street

Gosto quando encontro meu amigo

I like when I meet my friend

Gosto quando a mãe do meu amigo

I like when my friend's mom

Me oferece uma bolacha

Offers me a cracker

De água e sal

Of water and salt

Gosto de bolacha sem açucar

I like crackers without sugar

Gosto de bolacha sem recheio

I like crackers without filling

Gosto de bolacha sem perfume

I like crackers without scent

Gosto do que é normal

I like what's normal

Uma bolacha de água e sal

A cracker of water and salt

É... uma coisa natural

Yeah... a natural thing

É... barata e não faz mal

Yeah... cheap and harmless

De qualquer marca

Any brand

É tudo igual

It's all the same

Quando a gente está meio enjoado

When we're a bit queasy

Quando a gente está passando mal

When we're feeling unwell

Quando a gente fica aperreado

When we're in a tight spot

Bolacha de água e sal

Cracker of water and salt

Quando a minha avó era criança

When my grandmother was a child

Quando a vida era sempre igual

When life was always the same

Lá na roça acordavam cedo

There in the countryside, they woke up early

Pra comer bolacha de água e sal

To eat crackers of water and salt

Quando o meu avô era criança

When my grandfather was a child

Veio num navio de portugal

Came on a ship from Portugal

A viagem ficou na lembrança

The journey remained in memory

Só comiam bolacha de água e sal

Only ate crackers of water and salt

O meu gosto é radical

My taste is radical

Gosto porque é fundamental

I like it because it's fundamental

Farinha, fermento, água e sal

Flour, yeast, water, and salt

Simplicidade, no trivial

Simplicity, in the ordinary

Se um dia você for lá em casa

If one day you come to my house

Pra brincar comigo no quintal

To play with me in the backyard

Vamos combinar um pic nic

Let's plan a picnic

Pra comer muita bolacha

To eat lots of crackers

De água e sal

Of water and salt