Cidade Vazia Lyrics Translation in English

Quando eu vagava pelas noites

When I wandered through the nights

Da cidade vazia

In the empty city

E me embalava em sonhos

And rocked myself in dreams

Mundos obscuros, sem tempo

Obscure worlds, timeless

Contemplando ruas, muros

Contemplating streets, walls

Altos e pessoas sombrias

Tall and shadowy people

Corações urbanos de bonecos

Urban hearts of dolls

Animados atentos

Animated and attentive

Eu me encontrei em você

I found myself in you

Ser disforme assim como eu

A shapeless being like me

E juntamos sonhos, tantos

And we joined dreams, so many

Tudo se perdeu

Everything was lost

Hoje eu vejo o quanto à noite

Today I see how much at night

Da cidade ainda é vazia

The city is still empty

Se ela em nada mudou,

If it has changed in nothing,

Acho quem

I think who

Mudou fui eu mesmo

Changed was myself

Já não me amedrontam

I am no longer frightened

As pessoas

By people

E as esquinas tão frias

And the corners so cold

Sigo apenas os caminhos,

I only follow the paths,

Ninhos,

Nests,

Sem destino, a esmo

Without destination, at random

Deixa eu te encontrar

Let me find you

Outra vez

Again

Pra falar do que aprendi

To speak of what I've learned

E seguirmos juntos, muitos,

And to follow together, many,

Pra sair daqui.

To get out of here.