Andar Com Fé Lyrics Translation in English
Gilberto GilPortuguese Lyrics
English Translation
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Que a fé tá na mulher
That faith is in the woman
A fé tá na cobra coral
Faith is in the coral snake
Oh, num pedaço de pão
Oh, in a piece of bread
A fé tá na maré
Faith is in the tide
Na lâmina de um punhal
In the blade of a dagger
Oh, na luz, na escuridão
Oh, in light, in darkness
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olêlê)
For faith usually doesn't fail (olêlê)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olalá)
For faith usually doesn't fail (olalá)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (ô, menina)
For faith usually doesn't fail (ô, girl)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olalá)
For faith usually doesn't fail (olalá)
A fé tá na manhã
Faith is in the morning
A fé tá no anoitecer
Faith is in the evening
Oh, no calor do verão
Oh, in the heat of summer
A fé tá viva e sã
Faith is alive and well
A fé também tá pra morrer
Faith is also there to die
Oh, triste na solidão
Oh, sad in loneliness
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (ô, menina)
For faith usually doesn't fail (ô, girl)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olalá)
For faith usually doesn't fail (olalá)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Certo ou errado até
Right or wrong
A fé vai onde quer que eu vá
Faith goes wherever I go
Oh, a pé ou de avião
Oh, on foot or by plane
Mesmo a quem não tem fé
Even for those who have no faith
A fé costuma acompanhar
Faith usually accompanies
Oh, pelo sim, pelo não
Oh, for better or for worse
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olêlê)
For faith usually doesn't fail (olêlê)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olalá)
For faith usually doesn't fail (olalá)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (olêlê, vamo lá)
For faith usually doesn't fail (olêlê, let's go)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (costuma, costuma a fé, não costuma faiar)
For faith usually doesn't fail (usually, faith usually, doesn't usually fail)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (costuma, costuma a fé, não costuma faiar)
For faith usually doesn't fail (usually, faith usually, doesn't usually fail)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar (oh, yeah, olalá)
For faith usually doesn't fail (oh, yeah, olalá)
Andar com fé eu vou
Walking with faith I go
Que a fé não costuma faiar
For faith usually doesn't fail