Jeitinho de Menina Lyrics Translation in English
Gilberto Mello
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai passando os anos
As the years go by
E eu ainda me lembro
And I still remember
Do nosso primeiro beijo
Our first kiss
Seu olhar lindo e sereno
Your beautiful and serene gaze
Você veio com aquele jeitinho
You came with that little way
De menina uma garota envolvente
Like a captivating girl
Resolvi me aproximar e falar
I decided to approach and speak
Dos meus sentimentos
About my feelings
Você é tão linda, seus olhos, sua boca
You are so beautiful, your eyes, your mouth
Tudo em você me fascina, escolhi você para ser
Everything about you fascinates me, I chose you to be
A mulher da minha vida
The woman of my life
Hoje sou feliz
Today I am happy
Vivendo um grande amor
Living a great love
O que eu sempre quis
What I always wanted
Eu te amo tanto, só você me faz feliz
I love you so much, only you make me happy
Hoje sou feliz
Today I am happy
Vivendo um grande amor
Living a great love
O que eu sempre quis
What I always wanted
Eu te amo tanto, só você me faz feliz
I love you so much, only you make me happy
Você é tão linda
You are so beautiful
Seus olhos, sua boca
Your eyes, your mouth
Tudo em você me fascina
Everything about you fascinates me
Eu escolhi você para ser
I chose you to be
A mulher da minha vida
The woman of my life
Hoje sou feliz
Today I am happy
Vivendo um grande amor
Living a great love
O que eu sempre quis
What I always wanted
Eu te amo tanto, só você me faz feliz
I love you so much, only you make me happy
Hoje sou feliz
Today I am happy
Vivendo um grande amor
Living a great love
O que eu sempre quis
What I always wanted
Eu te amo tanto, só você me faz feliz
I love you so much, only you make me happy