Ninguem Vive Sem Amor
Cezar e Paulinho
Lyrics
Translation
Coração tão arredio
Heart so elusive
Não queria se entregar
Didn't want to surrender
Quis ficar vazio por medo de amar
Wanted to stay empty for fear of love
Não acostumou com o frio
Didn't get used to the cold
Sentiu falta de calor
Felt the lack of warmth
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
Eu tentei de todo jeito
I tried in every way
Impedir alguém de entrar
To prevent someone from entering
Perguntava pro meu peito
Asked my chest
Por que tinha que gostar
Why did I have to like
Ele segue um instinto
It follows an instinct
Não importa o que for
No matter what it is
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
E eu que já fiz de tudo para superar
And I, who did everything to overcome
Descobri que muita coisa não preciso ter
Discovered that many things I don't need to have
Sem carinho algum tempo eu posso ficar
Without affection, I can stay for a while
Sem amor não dá (sem amor não dá)
Without love, it doesn't work (without love, it doesn't work)
Sem amor não dá (sem amor não dá)
Without love, it doesn't work (without love, it doesn't work)
Ninguém pode viver
No one can live
Eu tentei de todo jeito
I tried in every way
Impedir alguém de entrar
To prevent someone from entering
Perguntava pro meu peito
Asked my chest
Por que tinha que gostar
Why did I have to like
Ele segue um instinto
It follows an instinct
Não importa o que for
No matter what it is
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
Porque no mundo ninguém vive sem amor
Because in the world, no one lives without love
O sonho que tenho na vida pode esperar
The dream I have in life can wait
Porque um dia sei que ele vai acontecer
Because one day I know it will happen
Sozinho por enquanto temo em continuar
Alone for now, I fear continuing
Sem amor não dá (sem amor não dá)
Without love, it doesn't work (without love, it doesn't work)
Sem amor não dá (sem amor não dá)
Without love, it doesn't work (without love, it doesn't work)
Sem amor não dá
Without love, it doesn't work
Ninguém pode viver
No one can live