A Esperança Não Morreu Lyrics Translation in English

Wagner Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conheço a história de uma mulher diferente que me deixa a pensar

I know the story of a different woman that makes me think

O que fazia ela ser tão diferente eram as marcas da dor, no seu coração

What made her so different were the marks of pain in her heart

Indecifrável era luta em que vivia aquela mulher 12 anos não é 12 dias

Indecipherable was the struggle in which that woman lived, 12 years is not 12 days

Tem que ter muita fé para sobreviver

One must have a lot of faith to survive

Pois seu mal só insistia em não deixá-la

For her illness insisted on not leaving her

Vergonha e preconceito da sociedade lhe machucava

Shame and prejudice from society hurt her


Mas a esperança não morreu

But hope did not die

Prevaleceu a fé de receber o milagre venceu

The faith to receive the miracle prevailed, she won

Mas a esperança não morreu

But hope did not die

Prevaleceu a fé de receber o milagre venceu

The faith to receive the miracle prevailed, she won

Ela tocou nas vestes de Jesus

She touched Jesus' garments


Virtude saiu esplandeceu a luz

Virtue came out, the light shone

Ela tocou de um jeito diferente

She touched in a different way

Foi um toque de fé

It was a touch of faith

Ela tocou nas vestes de Jesus

She touched Jesus' garments

Virtude saiu esplandeceu a luz

Virtue came out, the light shone

Ela tocou de um jeito diferente

She touched in a different way

Foi um toque de fé

It was a touch of faith

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment