Você só pensa em você Lyrics Translation in English
Gilliard
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu não fui feito pra você
I was not made for you
Porque sou todo coração
Because I am all heart
Sou desses que não querem só momentos
I'm one of those who don't want just moments
Que procuram sentimentos
Who seek feelings
Até mesmo na ilusão
Even in illusion
Você só pensa em você
You only think about yourself
Não dá valor a esse amor
Don't value this love
Esquece até da falta que você me faz
Forget even the absence you create
Você nem quer saber da minha dor
You don't even want to know about my pain
E hoje nós vivemos de aparências
And today we live on appearances
Eu aqui, na sua ausência
Me here, in your absence
Vendo tudo se acabar
Seeing everything fall apart
Você só ambição e eu só coração
You, only ambition, and I, only heart
Num faz-de-conta pra nos enganar
In make-believe to deceive ourselves
Eu que ainda te amo
I who still love you
Eu que ainda te quero
I who still want you
Vendo todos nossos sonhos pelo chão
Seeing all our dreams on the ground
Eu ainda sonho (e) eu ainda espero
I still dream, and I still hope
Reabrir as portas do teu coração
To reopen the doors of your heart
Você só pensa em você
You only think about yourself
Não dá valor a esse amor
Don't value this love
Esquece até da falta que você me faz
Forget even the absence you create
Você nem quer saber da minha dor
You don't even want to know about my pain
E hoje nós vivemos de aparências
And today we live on appearances
Eu aqui, na sua ausência
Me here, in your absence
Vendo tudo se acabar
Seeing everything fall apart
Você só ambição e eu só coração
You, only ambition, and I, only heart
Num faz-de-conta pra nos enganar
In make-believe to deceive ourselves
Eu que ainda te amo
I who still love you
Eu que ainda te quero
I who still want you
Vendo todos nossos sonhos pelo chão
Seeing all our dreams on the ground
Eu ainda sonho (e) eu ainda espero
I still dream, and I still hope
Reabrir as portas do teu coração
To reopen the doors of your heart