Bate a Bota no Chão Lyrics Translation in English

(Refrão)2x

(Chorus) 2x

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

E na palma da mão e no ponteiro da viola(2x)

And in the palm of the hand and on the pointer of the guitar (2x)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

Cavalo bom já sai do brete pulando

Good horse jumps out of the chute

Pião esperto sai do lombo e cai em pé

Smart cowboy leaves the back and falls on his feet

Paixão duida deixa o peito em pedaços

Hard passion leaves the chest in pieces

Amarra mais do que laço abraço dessa mulher

It ties more than a lasso, the hug of that woman

(Refrão)

(Chorus)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

E na palma da mão e no ponteiro da viola(2x)

And in the palm of the hand and on the pointer of the guitar (2x)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

Uma saudade quando pega pra valer

Longing when it catches for real

Parece surra com um chicote de couro

It seems like a beating with a leather whip

Mulher bandida quando quer fazer sofrer

Wicked woman when she wants to make you suffer

Agente sente doer pior que tombo de touro

We feel the pain worse than a bull's fall

(Refrão)

(Chorus)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

E na palma da mão e no ponteiro da viola(2x)

And in the palm of the hand and on the pointer of the guitar (2x)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

Eu sou pião, sou cow-boy, eu sou vaqueiro

I'm a cowboy, I'm a cowboy, I'm a cowboy

Bicho do mato violeiro e cantador

Wild creature, guitarist, and singer

Gosto de viola, de cachaça e muita grana

I like the guitar, cachaça, and a lot of money

E de mulher boa de cama

And a good woman in bed

E de bicho pulador

And a jumping creature

(Refrão)

(Chorus)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off

E na palma da mão e no ponteiro da viola(2x)

And in the palm of the hand and on the pointer of the guitar (2x)

Bate a bota no chão Até descolar a sola

Hit the boot on the ground Until the sole comes off