Prego e Martelo Lyrics Translation in English
Wellington ArciniPortuguese Lyrics
English Translation
O motivo da minha vinda não é sua volta
The reason for my coming is not your return
Mas se tentar fugir eu vou quebrar porta
But if you try to escape, I'll break the door
Será que você não percebe que eu te amo
Do you not realize that I love you?
Então me escute, sai na porta que eu tô te chamando
So listen to me, come to the door, I'm calling you
Pra que que tu me olha com esse sorriso?
Why do you look at me with that smile?
Você sabe que me deixa bobo
You know you make me silly
Já sou besta por natureza
I'm already foolish by nature
E esse seu jeito lindo que me deixa louco
And your beautiful way drives me crazy
Vai, se tu tentar correr
Go on, if you try to run
Sei que não vai dar certo
I know it won't work
Preciso de você e o prego do Martelo
I need you and the nail of the hammer
É tipo um carro sem gasolina
It's like a car without gasoline
Sem ti meu mundo não gira, paralisa
Without you, my world doesn't turn, it stops
Vai, se tu tentar correr sei não vai dar certo
Go on, if you try to run, I know it won't work
Te caço nem que eu chegue la no inferno
I'll chase you even if I have to go to hell
Peguei você pra mim e não tem mais jeito
I got you for myself and there's no turning back
Abre logo esse cadeado e me tranca em seu peito
Open that padlock soon and lock me in your chest