Mulher Preguiçosa Lyrics Translation in English

Você tem a cara de preguiça

You have the face of laziness

A sua vida é na cadeira cochilando

Your life is in the chair, napping

Não tem nem ligando para a casa arrumar

You don't even care about tidying up the house

Do jeito que você ta eu to entrando é pelo cano

The way you are, I'm going down the drain

Você só quer viver na casa do cabeleireiro

You just want to live in the hairdresser's house

E até pra fazer a feira a empregada é quem faz

And even for grocery shopping, the maid is the one who does it

Além do mais você só quer andar granfina

Moreover, you just want to live like a socialite

Não toma conta da casa e nem liga para as meninas

You don't take care of the house and don't care about the girls

Um dia você inventou de colher feijão

One day you decided to pick beans

Derramou tudo pelo chão com preguiça de cozinhar

You spilled everything on the floor, too lazy to cook

Além de não trabalhar vive brigando com a vizinha

Besides not working, you're always fighting with the neighbor

Pra quebrar prato e panela é pior do que galinha

To break dishes and pans, you're worse than a hen