Mulher Que Não Dá Voa Lyrics Translation in English

Gino e Geno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying


Tem mulher que dá, trabalho

There's a woman who gives, trouble

Tem mulher que dá, problema

There's a woman who gives, problems

Tem mulher que dá que dá, que dá galho

There's a woman who gives and gives, who gives trouble

Tem mulher que dá, esquema

There's a woman who gives, a scheme


Tem mulher que dá, um jeitinho

There's a woman who gives, a little way

Jeitinho pra dar, uma chorada

A little way to give, a cry

Tem mulher que dá que dá, que da carinho

There's a woman who gives and gives, who gives affection

Tem mulher que dá, porrada

There's a woman who gives, a beating


Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying


Tem mulher que dá, bom dia

There's a woman who gives, good morning

Tem mulher que dá, orgulho

There's a woman who gives, pride

Tem mulher que dá que dá, só alegria

There's a woman who gives and gives, only joy

Tem mulher que dá, barulho

There's a woman who gives, noise

Tem mulher que dá, prazer

There's a woman who gives, pleasure

Tem mulher que dá, desgosto

There's a woman who gives, disgust

Tem mulher que dá que dá, que da pra ver

There's a woman who gives and gives, that you can see

Vontade de dar estampada no rosto

Desire to give stamped on the face


Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying


Tem mulher que dá, na cara

There's a woman who gives, in the face

Tem mulher que dá, despesa

There's a woman who gives, expense

Tem mulher que dá que da, que não para

There's a woman who gives and gives, that doesn't stop

Tem mulher que dá, tristeza

There's a woman who gives, sadness

Tem mulher que dá, bobeira

There's a woman who gives, nonsense

Tem mulher que dá, confusão

There's a woman who gives, confusion

Tem mulher que dá que dá, que da canseira

There's a woman who gives and gives, that gives fatigue

Tem mulher que dá, paixão

There's a woman who gives, passion


Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying


Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying


Eu digo isso, digo numa boa

I say this, I say it in a good way

Mulher que não dá, voa, mulher que não dá, voa

Woman who doesn't give, flies, woman who doesn't give, flies

Eu penso assim e continuo pensando

I think like this and keep thinking

Nunca vi mulher voando, nunca vi mulher voando

Never saw a woman flying, never saw a woman flying

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment