Leva Eu Lyrics Translation in English

Se eu pudesse traduzia o que diz meu coração

If I could, I would translate what my heart says

Seria tá tum tá tão na sua, tá tão, tão na sua

It would be so thump-thump in yours, so, so in yours

Quando sinto falta da sua boca

When I miss your mouth

Minha boca recalcula minha rota

My mouth recalculates my route

E vai direto pra sua rua, pra sua rua

And goes straight to your street, to your street

Então não estranha se do nada

So don't be surprised if out of nowhere

Eu ligar, querendo te ver

I call, wanting to see you

Ministério da saudade adverte

The Ministry of Missing warns

Caso de sintoma grave, devo procurar você

In case of severe symptoms, I should look for you

Então vem, que quanto mais o tempo passa

So come, because the more time passes

É menos tempo que sobra pro nosso amor

The less time remains for our love

Sua mão fica mais linda quando entrelaça na minha

Your hand becomes more beautiful when it intertwines with mine

Então não solta e me faz um favor

So don't let go and do me a favor

Leva, leva, leva, leva eu

Take, take, take, take me

Leva, leva, leva, leva eu com você

Take, take, take, take me with you

Leva, leva, leva, leva eu

Take, take, take, take me

Leva, leva, leva, leva eu com você

Take, take, take, take me with you

Eu tava tão de boa, toda desprevenida

I was so chill, completely unprepared

Você chegou, jogou baixo comigo

You came, played low with me

Não tem pelo que não arrepia quando cê me toca

There's nothing that doesn't give me chills when you touch me

Meu corpo pede mais toda vez que cê provoca

My body craves more every time you provoke

Alguma coisa me dizia: Ele te completa

Something told me: He completes you

Valeu, intuição, cê tava mais que certa

Thanks, intuition, you were more than right

Com o coração ocupado daqui pra frente

With the heart occupied from now on

Se alguém bater, vou avisar que já tem gente

If someone knocks, I'll warn that there's already someone

As 24 horas do meu dia

The 24 hours of my day

Passam tão rápido, não dá pra perceber

Pass so quickly, I can't notice

São 16 horas pensando só na gente

It's 4 PM, thinking only about us

E as outras 8 tô sonhando com você

And the other 8, I'm dreaming of you

Tô pagando aluguel pra NASA

I'm paying rent to NASA

Apaixonada, vivo no mundo da Lua

In love, I live in the world of the moon

Leva um foguete, que eu te espero aqui em casa

Take a rocket, I'll wait for you at home

E o que começamos ontem, hoje a gente continua

And what we started yesterday, today we continue

Faz o seguinte

Do the following

Leva, leva, leva, leva eu

Take, take, take, take me

Leva, leva, leva, leva eu com você

Take, take, take, take me with you

Leva, leva, leva, leva eu

Take, take, take, take me

Leva, leva, leva, leva eu com você

Take, take, take, take me with you