Janelas da Alma Lyrics Translation in English
Gisele Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
O exílio já passou
The exile has already passed
A canção tem que voltar
The song has to return
O Deus que restaurou a sorte de Sião
The God who restored Zion's fortune
Agora com você está
Now is with you
Descortine o seu olhar
Unveil your gaze
E deixe o mundo perceber
And let the world perceive
Que a sua alegria não é fantasia
That your joy is not fantasy
É um novo dia, Deus é com você
It's a new day, God is with you
O seu choro já soou
Your crying has already sounded
Como um deserto árido de dor
Like an arid desert of pain
Mas ele invadido foi
But it was invaded
Por ondas de amor até que se tornou
By waves of love until it became
Jardim fechado do Senhor
The Lord's enclosed garden
Deixa ele passear no seu interior
Let Him walk within you
Abre as janelas da alma pra ver
Open the windows of the soul to see
As coisas que Deus preparou pra você
The things God prepared for you
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
No one has seen, no one has heard, it's unprecedented
Você precisa crer
You need to believe
Se suas lágrimas molham o chão
If your tears wet the ground
Comece a cantar a canção de Sião
Start singing the song of Zion
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Volte a ficar como quem sonha outra vez
Return to be like one who dreams again
O exílio já passou
The exile has already passed
A canção tem que voltar
The song has to return
O Deus que restaurou a sorte de Sião
The God who restored Zion's fortune
Agora com você está
Now is with you
Descortine o seu olhar
Unveil your gaze
E deixe o mundo perceber
And let the world perceive
Que a sua alegria não é fantasia
That your joy is not fantasy
É um novo dia, Deus é com você
It's a new day, God is with you
O seu choro já soou
Your crying has already sounded
Como um deserto árido de dor
Like an arid desert of pain
Mas ele invadido foi
But it was invaded
Por ondas de amor até que se tornou
By waves of love until it became
Jardim fechado do Senhor
The Lord's enclosed garden
Deixa ele passear no seu interior
Let Him walk within you
Abre as janelas da alma pra ver
Open the windows of the soul to see
As coisas que Deus preparou pra você
The things God prepared for you
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
No one has seen, no one has heard, it's unprecedented
Você precisa crer
You need to believe
Se suas lágrimas molham o chão
If your tears wet the ground
Comece a cantar a canção de Sião
Start singing the song of Zion
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Volte a ficar como quem sonha outra vez
Return to be like one who dreams again
Aleluia, volte a sonhar
Hallelujah, return to dream
Aleluia, volte a sonhar
Hallelujah, return to dream
Aleluia, volte a sonhar
Hallelujah, return to dream
Aleluia, volte a sonhar
Hallelujah, return to dream
Abre as janelas da alma pra ver
Open the windows of the soul to see
As coisas que Deus preparou pra você
The things God prepared for you
Ninguém viu, nem ouviu, é inédito
No one has seen, no one has heard, it's unprecedented
Você precisa crer
You need to believe
Se suas lágrimas molham o chão
If your tears wet the ground
Comece a cantar a canção de Sião
Start singing the song of Zion
Aleluia, aleluia!
Hallelujah, hallelujah!
Volte a ficar como quem sonha outra vez
Return to be like one who dreams again
Como quem sonha outra vez
Like one who dreams again
Como quem sonha outra vez
Like one who dreams again