Ele e Ela Lyrics Translation in English
Madalena Iglésias
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei quem ele é
I know who he is
Ele é bom rapaz
He's a good guy
Um pouco tímido até
A bit shy, though
Vivia no sonho de encontrar o amor
He lived in the dream of finding love
Pois seu coração pedia mais
Because his heart asked for more
Mais calor
More warmth
Ela apareceu
She appeared
E a beleza dela
And her beauty
Desde logo o prendeu
Immediately captivated him
Gostam um do outro e agora ele diz
They like each other, and now he says
Que alcançou na vida o maior bem
That he achieved the greatest good in life
É feliz
He is happy
Só pensa nela
He only thinks about her
A toda a hora
All the time
Sonha com ela
He dreams about her
Pela noite fora
All night long
Chora por ela
He cries for her
Se ela não vem
If she doesn't come
Só fala nela
He only talks about her
Cada momento
Every moment
Vive com ela
He lives with her
No pensamento
In his thoughts
Ele sem ela
Without her
Não é ninguém
He is nobody