É Lyrics Translation in English
Gonzaguinha
Portuguese Lyrics
English Translation
É!
Yes!
A gente quer valer o nosso amor
We want to validate our love
A gente quer valer nosso suor
We want to validate our sweat
A gente quer valer o nosso humor
We want to validate our humor
A gente quer do bom e do melhor
We want the good and the best
A gente quer carinho e atenção
We want affection and attention
A gente quer calor no coração
We want warmth in the heart
A gente quer suar, mas de prazer
We want to sweat, but with pleasure
A gente quer é ter muita saúde
We want to have good health
A gente quer viver a liberdade
We want to live in freedom
A gente quer viver felicidade
We want to live in happiness
É!
We don't look like fools
A gente não tem cara de panaca
We don't act like idiots
A gente não tem jeito de babaca
We're not
A gente não está
With our butt exposed in the window
Com a bunda exposta na janela
To be touched there
Pra passar a mão nela
É!
We want to live with full rights
A gente quer viver pleno direito
We want to live with all respect
A gente quer viver todo respeito
We want to live in a nation
A gente quer viver uma nação
We want to be a citizen
A gente quer é ser um cidadão
We want to live in a nation
A gente quer viver uma nação
É, é, é, é, é, é, é!
É!
We want to validate our love
A gente quer valer o nosso amor
We want to validate our sweat
A gente quer valer nosso suor
We want to validate our humor
A gente quer valer o nosso humor
We want the good and the best
A gente quer do bom e do melhor
A gente quer carinho e atenção
We want warmth in the heart
A gente quer calor no coração
We want to sweat, but with pleasure
A gente quer suar, mas de prazer
We want to have good health
A gente quer é ter muita saúde
We want to live in freedom
A gente quer viver a liberdade
We want to live in happiness
A gente quer viver felicidade
Yes!
É!
We don't act like idiots
A gente não tem cara de panaca
We're not
A gente não tem jeito de babaca
With our butt exposed in the window
A gente não está
To be touched there
Com a bunda exposta na janela
Pra passar a mão nela
Yes!
É!
We want to live with all respect
A gente quer viver pleno direito
We want to live in a nation
A gente quer viver todo respeito
We want to be a citizen
A gente quer viver uma nação
We want to live in a nation
A gente quer é ser um cidadão
A gente quer viver uma nação
We want to be a citizen
A gente quer é ser um cidadão
We want to be a citizen
A gente quer viver uma nação
We want to live in a nation
A gente quer é ser um cidadão
We want to be a citizen
A gente quer viver uma nação
We want to live in a nation