Por Nada Lyrics Translation in English

Pare e pense no que vai falar

Stop and think about what you're going to say

Eu não aguento mais brigar, à toa

I can't stand fighting anymore, for nothing

Não consigo mais continuar

I can't go on anymore

Eu não sei nem mais o que pensar

I don't even know what to think anymore

Já tentei, já lutei, mas não dá

I've tried, I've fought, but it's no use

Na boa, não consigo mais continuar

Honestly, I can't go on anymore

Toda vez, pega o meu telefone

Every time, you grab my phone

Vasculha nome por nome

You search name by name

Querendo saber pra quem eu ligo

Wanting to know who I call

Já cansei, imagina o contrario

I'm tired, imagine the opposite

Eu pegando no seu pé

I'm holding on to you

Com ciúmes do seu melhor amigo

Jealous of your best friend

Procura motivo onde não tem

Looking for a reason where there isn't one

Olha só meu bem

Look at me, my love

Você quer brigar por nada, nada

You want to fight for nothing, nothing

Você me xinga, fala que eu não presto

You insult me, say I'm no good

Que eu não valho nada, nada

That I'm worth nothing, nothing

Eu tô decidido, eu fico contigo

I'm decided, I'll stay with you

E você briga por nada, nada

And you fight for nothing, nothing

Seu ciúme possesso, sem nexo

Your possessive, senseless jealousy

Que não leva a nada, nada

That leads to nothing, nothing

Desse jeito você vai me perder, por nada

This way, you'll lose me, for nothing