Hino D'Amizade Lyrics Translation in English

Quim Barreiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amigo meu irmão

My friend, my brother

É para ti esta canção

This song is for you

São palavras sinceras

They're sincere words

Do fundo do coração

From the bottom of my heart

Nos momentos bons e maus

In good times and bad

Sou uma alma protegida

I'm a protected soul

Sempre te vi ao meu lado

I always saw you by my side

Na estrada da minha vida

On the road of my life


És meu anjo da guarda

You're my guardian angel

Tens uma mente divina

You have a divine mind

És a estrela que me guia

You're the guiding star for me

E a luz que me ilumina

And the light that illuminates me

Ainda ontem éramos jovens

Just yesterday we were young

Amanhã a partida

Tomorrow, the departure

Foste sempre um aliado

You've always been an ally

Nos combates da minha vida

In the battles of my life


Muito obrigado por seres meu amigo

Thank you so much for being my friend

Não tem preço a tua amizade

Your friendship is priceless

Não te trocava por nada deste mundo

I wouldn't trade you for anything in this world

Estamos juntos até na eternidade

We're together even in eternity

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment