Sempre Te Darei Graças Lyrics Translation in English

Grupo de Canto Dalbérgia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Graças, sempre te darei graças, Senhor!

Thanks, I will always give you thanks, Lord!

Graças pelo teu infinito amor!

Thanks for your infinite love!

Graças, pois nesta comunhão

Thanks, for in this communion

Ès fonte de vida eterna e salvação

You are the source of eternal life and salvation


Jesus, estou em tua mesa de fraterna refeição

Jesus, I am at your table of fraternal meal

Fonte de vida, esperança e presença de luz

Source of life, hope, and presence of light

Que me faz ficar contigo e com teu amor

That makes me stay with you and with your love

Transborda em meu coração tua paz, Jesus

Your peace, Jesus, overflows in my heart


Jesus, eu te agradeço pela tua presença sagrada!

Jesus, I thank you for your sacred presence!

Tu és verdadeiro alimento no vinho e no pão!

You are true nourishment in the wine and the bread!

Teu Corpo e teu Sangue saciam toda a sede e toda fome!

Your Body and your Blood satisfy all thirst and hunger!

Te louvo e te dou graças nesta comunhão

I praise you and give you thanks in this communion


Jesus, és o pão vivo do céu, que desceu para a vida do mundo

Jesus, you are the living bread from heaven, who came down to the life of the world

Teu Espírito Santo renova-me e traz a luz

Your Holy Spirit renews me and brings the light

Luz que ilumina os caminhos e conduz a tua igreja

Light that illuminates the paths and guides your church

Com fé e confiança, te louvo, Jesus

With faith and trust, I praise you, Jesus

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment