Com Ela Lyrics Translation in English
MC RoginhoPortuguese Lyrics
English Translation
Com ela é lasanha ou Nissin
With her, it's lasagna or Nissin
Corona ou Schin
Corona or Schin
E o que ia ser de mim
And what would become of me
Sem ter essa mulher do meu lado
Without this woman by my side
Meu Deus, eu sou tão apaixonado
My God, I'm so in love
Ooh
Ooh
E vem de carro ou de busão
And whether by car or by bus
A pé ou de avião
On foot or by plane
Não me deixa na mão
Don't let me down
Se chega e deita aqui do meu lado
If you arrive and lie down here by my side
Meu Deus, eu sou tão apaixonado
My God, I'm so in love
Ooh
Ooh
Se eu te chamo pra deitar e ficar agarradinho
If I call you to lie down and cuddle
Ou tá falando mal da vida do vizinho
Or if you're talking badly about the neighbor's life
Cê topa?
Do you agree?
Pra você não importa
It doesn't matter to you
Um restaurante estrangeiro pra gente jantar
A foreign restaurant for us to have dinner
Ou comer uma Nutella no nosso sofá
Or eat Nutella on our couch
Cê topa?
Do you agree?
Pra você não importa
It doesn't matter to you
Com ela é lasanha ou Nissin
With her, it's lasagna or Nissin
Corona ou Schin
Corona or Schin
E o que ia ser de mim
And what would become of me
Sem ter essa mulher do meu lado
Without this woman by my side
Meu Deus, eu sou tão apaixonado
My God, I'm so in love
Ooh
Ooh
E vem de carro ou de busão
And whether by car or by bus
A pé ou de avião
On foot or by plane
Não me deixa na mão
Don't let me down
Se chega e deita aqui do meu lado
If you arrive and lie down here by my side
Meu Deus, eu sou tão apaixonado
My God, I'm so in love
Ooh
Ooh