Adeus Oh Mundo Lyrics Translation in English
José Adelio
Portuguese Lyrics
English Translation
Adeus oh mundo
Goodbye oh world
Já vamos daqui, o dia esperado enfim chegou
We are leaving from here, the awaited day has finally come
Nos aguarda o porvir
The future awaits us
Levantai ó crente, cantemos a canção
Rise up, O believer, let's sing the song
Alçai a voz em coro ao nosso rei
Lift your voice in chorus to our king
Já vamos entrar em Sião
We are about to enter Zion
Cantemos a vitória (Jesus venceu)
Let's sing the victory (Jesus has won)
Veremos sua glória (oh glória a Deus)
We will see His glory (oh glory to God)
E sempre estaremos com o senhor
And we will always be with the Lord
Os anjos a louvar (Jesus venceu)
The angels praising (Jesus has won)
Os salvos a exultar (oh glória a Deus)
The saved rejoicing (oh glory to God)
As riquezas que nos deu o salvador
The riches that the Savior has given us
Adeus oh mundo
Goodbye oh world
Já vamos daqui, o dia esperado enfim chegou
We are leaving from here, the awaited day has finally come
Nos aguarda o porvir
The future awaits us
Levantai ó crente, cantemos a canção
Rise up, O believer, let's sing the song
Alçai a voz em coro ao nosso rei
Lift your voice in chorus to our king
Já vamos entrar em Sião
We are about to enter Zion
Uma grande multidão (do povo seu)
A great multitude (of His people)
Entoa a salvação (oh glória a Deus)
Sings salvation (oh glory to God)
São tantos que não se podem contar
There are so many that they cannot be counted
Não existe mais labor, a carreira terminou
There is no more toil, the race has ended
Jesus está a nos chamar
Jesus is calling us
Adeus oh mundo
Goodbye oh world
Já vamos daqui, o dia esperado enfim chegou
We are leaving from here, the awaited day has finally come
Nos aguarda o porvir
The future awaits us
Levantai ó crente, cantemos a canção
Rise up, O believer, let's sing the song
Alçai a voz em coro ao nosso rei
Lift your voice in chorus to our king
Já vamos entrar em Sião
We are about to enter Zion
Já vamos entrar em Sião
We are about to enter Zion
Estamos entrando em Sião
We are entering Zion
Oh aleluia, Jesus é tão lindo
Oh hallelujah, Jesus is so beautiful
E aqui somos bem vindos
And here we are welcome
Cantaremos para sempre
We will sing forever
Oh aleluia
Oh hallelujah