Garota Assanhadinha Lyrics Translation in English

Grupo Junto e Misturado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá vendo aquela mina sentada

See that girl sitting

Blusinha decotada, daquele tipo avião

Low-cut blouse, like an airplane

De papo com as amigas, carinha de inocente

Talking with her friends, innocent face

Mas é cheia de mistérios, não se iluda não

But she's full of mysteries, don't be fooled


Ela me chama no whats, reage no face

She messages me on WhatsApp, reacts on Facebook

Falando bobagem, querendo romance

Talking nonsense, wanting romance

Comigo o bicho pega

With me, things get wild

Eu não vou cair nessa não

I won't fall for that


Ôô, ôôô garota assanhadinha

Oh, oh, oh, naughty girl

Não vou perder a linha

I won't lose my way

Ôô, ôôô pagando de santinha

Oh, oh, oh, acting like a saint

Conheço a fama dela

I know her reputation


Paga de santinha, mas a mina é malandra

Acts like a saint, but the girl is cunning

Tá querendo se envolver só porque eu tenho fama e grana

She wants to get involved just because I have fame and money

Vou fazer se apaixonar, vou levar no sapatinho

I'll make her fall in love, I'll take it slow

E deixar ela pensar que eu caí na sua rede, mas ela caiu na minha

And let her think I fell into her trap, but she fell into mine

Quer mentir pra mentiroso novinha?

Do you want to lie to a liar, young girl?


Tá vendo aquela mina sentada

See that girl sitting

Blusinha decotada, daquele tipo avião

Low-cut blouse, like an airplane

De papo com as amigas, carinha de inocente

Talking with her friends, innocent face

Mas é cheia de mistérios, não se iluda não

But she's full of mysteries, don't be fooled


Ela me chama no whats, reage no face

She messages me on WhatsApp, reacts on Facebook

Falando bobagem, querendo romance

Talking nonsense, wanting romance

Comigo o bicho pega

With me, things get wild

Eu não vou cair nessa não

I won't fall for that


Ôô, ôôô garota assanhadinha

Oh, oh, oh, naughty girl

Não vou perder a linha

I won't lose my way

Ôô, ôôô pagando de santinha

Oh, oh, oh, acting like a saint

Conheço a fama dela

I know her reputation


Ela caiu pro pagofunk junto com as amigas

She fell for the pagofunk with her friends

Sambou a noite toda na cara das inimigas

Danced all night in the face of enemies

Pegou sua bebida, desfilou pela pista

Took her drink, strutted on the dance floor

Entrou no camarote pois seu nome tá na lista

Entered the VIP because her name is on the list

Novinha terrorista hoje vai pra minha cama

Young terrorist tonight goes to my bed

Só não pode falar que me ama

Just can't say she loves me


Ôô, ôôô garota assanhadinha

Oh, oh, oh, naughty girl

Não vou perder a linha

I won't lose my way

Ôô, ôôô pagando de santinha

Oh, oh, oh, acting like a saint

Conheço a fama dela

I know her reputation


Bagulho é sinistro, eu vou te dar o papo

Things are intense, I'll give you the talk

É mc peruzzo e junto e misturado!

It's MC Peruzzo and Together and Mixed!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment