Plena luz Lyrics Translation in English

Grupo Logos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sim, quantas vezes na vida

Yes, how many times in life

Eu perco a direção.

I lose my way.

Muitos caminhos se mostram.

Many paths are revealed.

E então, tento pensar

And then, I try to think

Mas meu senso ainda não me conduz

But my sense still does not guide me

A um caminho seguro em plena luz.

To a safe path in full light.


Só assim, posso enxergar o meu tamanho

Only then, can I see my size

E olhar outra vez,

And look again,

Para o Deus que me fez.

At the God who made me.

Pegar, de novo, sua mão

Take, again, His hand

E prosseguir.

And move forward.


É na palavra que encontro

It's in the word that I find

Clareza pro meu andar.

Clarity for my walk.

São nos conselhos de Deus

It's in God's advice

Que acho paz

That I find peace.

Só na verdade asseguro

Only in truth, I assure

O futuro do meu viver,

The future of my life,

Aí, confiante, consigo caminhar.

There, confident, I can walk.


A razão de estar seguro e confiante,

The reason to be secure and confident,

E de ter meus passos na luz,

And to have my steps in the light,

É andar obedecendo a palavra

Is to walk obeying the word

E temendo ao Deus que me fez.

And fearing the God who made me.

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment