Volta Não Volta Lyrics Translation in English

Eu tô batendo ponto nesse estabelecimento

I'm clocking in at this establishment

E molhando o bico, calibrando o figo

And wetting the whistle, tuning the fig

Porque meu coração já fundiu o motor

Because my heart has already blown the engine

Não pega nem tranco pra um outro amor

It doesn't even catch for another love

Certeza que já tá morto que falou que amor não mata

Surely he's already dead who said love doesn't kill

Todo idiota vira saco de pancada

Every idiot turns into a punching bag

Foi tanto toma, toma

There was so much taking, taking

Que meu coração tá cheio de hematoma

That my heart is full of bruises

E foi depois de tanto volta, não volta

And it was after so much back and forth, not back

Volta, não volta, foi e nunca mais voltou

Back, not back, it went and never came back

Foi aí que o trem desgramou

That's when the damn thing went wrong

E desde então eu bebo, só bebo

And since then I drink, just drink

E fico bebo, um gole pra cada

And I get drunk, a sip for each

Porrada de amor, de amor, de amor

Hit of love, of love, of love