Medo De Te Perder Lyrics Translation in English
Rita de Cássia
Portuguese Lyrics
English Translation
Medo De Te Perder
Fear of Losing You
Olha amor, sei que não devia te falar assim
Look, love, I know I shouldn't talk to you like this
Se te magoe tente esquecer,
If it hurts you, try to forget,
Esse meu jeito eu já tentei mudar
I've tried to change this way of mine
Com paciência eu chego lá
With patience, I'll get there
É que meu coração tem medo de te perder
It's just that my heart is afraid of losing you
Me obriga a fazer coisas que não pode ser
Forces me to do things that shouldn't be
Se eu não sentisse nada por você
If I felt nothing for you
Eu não ligaria podes crer
I wouldn't care, believe me
Sabe amor,
You know, my love,
Confiança e amor combinam sim
Trust and love do go together
Eu confio em você, confio em mim,
I trust you, I trust myself,
Só tenho medo que te roube de mim
I'm just afraid someone might steal you from me
É que meu coração tem medo de te perder
It's just that my heart is afraid of losing you
Me obriga a fazer coisas que não pode ser
Forces me to do things that shouldn't be
Se eu não sentisse nada por você
If I felt nothing for you
Eu não ligaria podes crer...
I wouldn't care, believe me...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rita de Cássia - A Musa do Forró
Rita de Cássia - The Muse of Forró
www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br
www.musaritadecassia.weblogger.terra.com.br
www.ritadecassia.palcomp3.com.br
www.ritadecassia.palcomp3.com.br