Para Comigo Fazer

Djavan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Já é tarde

It's already late

E não vou mais dormir

And I won't sleep anymore

Eu vou sair sem direção talvez

I'll go out without direction perhaps

Na escuridão, eu possa ver alguém feliz

In the darkness, I may see someone happy

Eu quero ver à toa

I want to see for no reason

Ao menos uma pessoa, numa boa

At least one person, no worries

Por aí

Around there

Para comigo fazer

To do with me

para comigo poder até conversar

To be able to talk to me

Sobre coisas esquecidas

About forgotten things

Pelo desuso da boca

By the disuse of the mouth

Ou pela fala vencida

Or by the defeated speech

Para comigo lembrar

To remember with me

para comigo dançar ao som

To dance with me to the sound

da retreta dos grilos

Of the crickets' serenade

a pernear os dois

To stroll together

A poder tudo

To be able to do everything

Antes que o dia amanheça

Before the day breaks

E acordem todos, todos

And everyone wakes up, everyone

Para comigo parar

To stop with me

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Comment