Adiando A Saudade Lyrics Translation in English
Evelyn Duarte
Portuguese Lyrics
English Translation
O mesmo fim, duas pessoas
The same end, two people
Eu só o caco
I'm just the wreckage
E ela de boa
And she's all good
Mas vai por mim
But trust me
Aproveita agora
Seize it now
Que toda história
Because every story
Tem uma reviravolta
Has a twist
Os stories de madrugada
The late-night stories
Vão diminuir
Will decrease
A medida que vai aumentando minha falta
As my absence increases
A vontade de ta comigo
The desire to be with me
Vai ganhando força
Is gaining strength
A medida que a balada perde a graça
As the party loses its charm
Vai adiando a saudade de nós
Postponing the longing between us
Que quando cê me ver bem
When you see me well
Vai ver o quanto que dói
You'll see how much it hurts
Vai ser minha vez
It will be my turn
De não sentir dó
Not to feel sorry
Quem sofre por último
Who suffers last
Sofre pior
Suffers worse
Vai adiando a saudade de nós
Postponing the longing between us
Que quando cê me ver bem
When you see me well
Vai ver o quanto que dói
You'll see how much it hurts
Vai ser minha vez
It will be my turn
De não sentir dó
Not to feel sorry
Quem sofre por último
Who suffers last
Sofre pior
Suffers worse
Quem sofre por último
Who suffers last
Sofre pior
Suffers worse