A Morte Já Não É o Fim

A morte já não é o fim pra quem tem Deus na vida

Death is no longer the end for those who have God in their lives

Pois quando tudo aqui termina o crente adormece

For when everything here ends, the believer falls asleep

E dorme o mais profundo sono aguardando o dia

And sleeps the deepest sleep, awaiting the day

Em que um corpo glorioso há de ressuscitar

When a glorious body shall resurrect

A morte não atemoriza quem está preparado

Death does not frighten those who are prepared

O medo da eternidade sente o homem só

The fear of eternity is felt by man alone

Mas quem lavou suas vestiduras no sangue do cordeiro

But those who washed their robes in the blood of the lamb

Não teme a morte porque a vida pertence ao Senhor

Do not fear death because life belongs to the Lord

Os que dormiram no Senhor

Those who slept in the Lord

Na glória descansando estão

Are resting in glory

E um dia vivos hei de ver eu sei

And one day, alive, I will see, I know

Pois todos ressuscitarão

For all will resurrect

Os que dormiram no Senhor

Those who slept in the Lord

Tristeza já não sentem mais

No longer feel sorrow

E os problemas deste mundo aqui

And the problems of this world here

Ali não sofrerão jamais

They will never suffer there

Os que dormiram no Senhor descansam bem seguros

Those who slept in the Lord rest securely

Acompanhados de Isaque, Jacó e Abraão

Accompanied by Isaac, Jacob, and Abraham

E outros que há muitos anos foram para a glória

And others who went to glory many years ago

Mas antes do arrebatamento ressuscitarão

But before the rapture, they will resurrect

Naquele momentâneo instante quando o mundo inteiro

In that momentary instant when the whole world

Verás o cumprimento pleno do que escrito está

Will see the complete fulfillment of what is written

Então os que dormiram ressuscitarão primeiro

Then those who slept will resurrect first

E além da morte para sempre vivos hão de estar

And beyond death, they will forever be alive

Os que dormiram no Senhor

Those who slept in the Lord

Na glória descansando estão

Are resting in glory

E um dia vivos hei de ver eu sei

And one day, alive, I will see, I know

Pois todos ressuscitarão

For all will resurrect

Os que dormiram no Senhor

Those who slept in the Lord

Tristeza já não sentem mais

No longer feel sorrow

E os problemas deste mundo aqui

And the problems of this world here

Ali não sofrerão jamais

They will never suffer there

E os problemas deste mundo aqui

And the problems of this world here

Ali não sofrerão jamais

They will never suffer there