Jesus No Barco Lyrics Translation in English
Jefferson & Suellen
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha quem vem vindo aí
Look who's coming
Sobre as águas
Over the waters
Será que é um fantasma?
Could it be a ghost?
Era a pergunta que faziam
That was the question they asked
Pois não entendiam que era Jesus que ali estava
For they did not understand that it was Jesus who was there
O barco balançava
The boat was rocking
A tempestade mais forte ficava
The strongest storm prevailed
E o medo os aterrorizava
And fear terrified them
Não sabiam mais o que fazer
They didn't know what to do anymore
Disseram: Vamos morrer
They said: We're going to die
Mas bem de perto Jesus os acompanhava
But Jesus was close to them
Quando Jesus entra no barco
When Jesus enters the boat
O milagre acontece
The miracle happens
Ele acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
He calms the storm, even the wind obeys Him
Ele chega e traz bonança
He comes and brings calm
Onde não tem esperança
Where there is no hope
É assim que Ele faz
That's how He does it
Ele chega de repente
He comes suddenly
Surpreende muita gente
Surprises many people
Faz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Makes miracles happen to show His power
Pra confundir a mente humana
To confuse the human mind
Pra lembrar que Ele te ama
To remind you that He loves you
Na tempestade vai guardar você
In the storm, He will keep you
O barco balançava
The boat was rocking
A tempestade mais forte ficava
The strongest storm prevailed
E o medo os aterrorizava
And fear terrified them
Não sabiam mais o que fazer
They didn't know what to do anymore
Disseram: Vamos morrer
They said: We're going to die
Mas bem de perto Jesus os acompanhava
But Jesus was close to them
Quando Jesus entra no barco
When Jesus enters the boat
O milagre acontece
The miracle happens
Ele acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
He calms the storm, even the wind obeys Him
Ele chega e traz bonança
He comes and brings calm
Onde não tem esperança
Where there is no hope
É assim que Ele faz
That's how He does it
Ele chega de repente
He comes suddenly
Surpreende muita gente
Surprises many people
Faz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Makes miracles happen to show His power
Pra confundir a mente humana
To confuse the human mind
Pra lembrar que Ele te ama
To remind you that He loves you
Na tempestade vai guardar você
In the storm, He will keep you
Se Ele está no barco
If He is in the boat
Pode ficar tranquilo
You can be calm
Pode dormir tranquilo
You can sleep peacefully
Se Ele está no barco
If He is in the boat
Pode ficar tranquilo
You can be calm
Pode dormir tranquilo
You can sleep peacefully
Se Ele está no barco
If He is in the boat
Pode ficar tranquilo
You can be calm
Pode dormir tranquilo
You can sleep peacefully
Se Ele está no barco
If He is in the boat
Pode ficar tranquilo
You can be calm
Pode dormir tranquilo
You can sleep peacefully
(Se Ele estiver no teu barco)
(If He is in your boat)
(Pode descansar o coração)
(You can rest your heart)
(Porque está tudo bem, está tudo certo, descansa)
(Because everything is fine, everything is right, rest)
Quando Jesus entra no barco
When Jesus enters the boat
O milagre acontece
The miracle happens
Ele acalma a tempestade, até o vento lhe obedece
He calms the storm, even the wind obeys Him
Ele chega e traz bonança
He comes and brings calm
Onde não tem esperança
Where there is no hope
É assim que Ele faz
That's how He does it
Ele chega de repente
He comes suddenly
Surpreende muita gente
Surprises many people
Faz milagre acontecer pra mostrar o Seu poder
Makes miracles happen to show His power
Pra confundir a mente humana
To confuse the human mind
Pra lembrar que Ele te ama
To remind you that He loves you
Na tempestade vai guardar você
In the storm, He will keep you