Casa Cheia Lyrics Translation in English
LaurietePortuguese Lyrics
English Translation
A casa estava cheia e o povo reunido
The house was full, and the people gathered
Alguns desanimados
Some were discouraged
Outros quase desistindo
Others almost giving up
Pois esperar eu sei que não é fácil meu irmão
Because I know waiting is not easy, my brother
Mas tem horas que o melhor é esperar
But there are times when it's best to wait
Espere então
So wait
Não posso afirmar
I can't say for sure
Se todos estavam ligados
If everyone was connected
Qual era a conversa naquele momento
What the conversation was at that moment
Só sei que a bíblia afirma
All I know is that the Bible states
Que o vento então soprou
That the wind then blew
Impetuosamente toda a casa abalou
Impetuously shaking the whole house
Foram vistas sobre aqueles
There were seen over them
Línguas em chamas de fogo
Tongues of fire
Era o avivamento envolvendo aquele povo
It was the revival involving those people
Se o espírito de Deus tocar
If the spirit of God touches
Ninguém vai resistir
No one will resist
Vou ouvir línguas estranhas, som de glória
I will hear strange tongues, the sound of glory
Hoje aqui
Today here
Vamos ver os céus abertos
Let's see the heavens open
E o sopro do meu Deus
And the breath of my God
Incendiando a casa de unção e de poder
Setting fire to the house of anointing and power
De poder!
Of power!
Vem tocar espírito de Deus
Come touch, Spirit of God
Vem encher cada um dos filhos Teus
Come fill each of Your children
Vem mover essa casa com poder
Come move this house with power
A casa está cheia mas, de glória, vem encher!
The house is full but, with glory, come fill!
Enche agora esse povo com unção
Fill this people now with anointing
Manda fogo e aviva os corações
Send fire and revive the hearts
Se alguém está vazio, desistindo hoje aqui
If someone is empty, giving up today here
Tua glória como fogo em línguas, oh, vem repartir
Your glory like fire in tongues, oh, come share
Sopra, toca, queima, enche, abala a casa com poder
Blow, touch, burn, fill, shake the house with power
Toma todo esse ambiente, sopra, Deus, o Teu poder
Take all this atmosphere, blow, God, Your power
Pois somente o Teu espírito pode o povo renovar
For only Your spirit can renew the people
Se a casa está cheia, vem a casa avivar
If the house is full, come revive the house
Encha a casa, agora, Jeová
Fill the house now, Jehovah
Encha a casa Jeová
Fill the house, Jehovah
Vem tocar espírito de Deus
Come touch, Spirit of God
Vem encher cada um dos filhos Teus
Come fill each of Your children
Vem mover essa casa com poder
Come move this house with power
A casa está cheia mas, de glória, vem encher
The house is full but, with glory, come fill
Enche agora esse povo com unção
Fill this people now with anointing
Manda fogo e aviva os corações
Send fire and revive the hearts
Se alguém está vazio, desistindo hoje aqui
If someone is empty, giving up today here
Tua glória como fogo em línguas, oh, vem repartir
Your glory like fire in tongues, oh, come share
Sopra, toca, queima, enche, abala a casa com poder
Blow, touch, burn, fill, shake the house with power
Toma todo esse ambiente, sopra, Deus, o Teu poder
Take all this atmosphere, blow, God, Your power
Pois somente o Teu espírito pode o povo renovar
For only Your spirit can renew the people
Se a casa está cheia, vem a casa avivar
If the house is full, come revive the house
Encha a casa, agora, Jeová
Fill the house now, Jehovah
Encha a casa Jeová
Fill the house, Jehovah
Encha a casa Jeová
Fill the house, Jehovah
Encha a casa Jeová
Fill the house, Jehovah