Eu Nada Seria Se Não Fosse Você Lyrics Translation in English

Se eu fosse bem rico

If I were very rich

Se eu tivesse um milhão

If I had a million

Morava bem chique

I would live in a fancy way

Num solar ou mansão

In a mansion or a mansion

Se eu fosse bonito

If I were handsome

(Qualé?) (É possível)

(What's up?) (It's possible)

Sonhar é viver

To dream is to live

Eu nada seria se não fosse você

I would be nothing if it weren't for you

Nada seria se não fosse você

Nothing would be if it weren't for you

Nada seria se não fosse você

Nothing would be if it weren't for you

Nada seria

Nothing would be

(Posso te dizer uma coisa?)

(Can I tell you something?)

Há anos invejo (maior olho grande)

For years, I envy (big eyes)

Seu jeito de ser

Your way of being

Todos te amam, não é?

Everyone loves you, right?

Sim, eu sei, eu sei, eu sei

Yes, I know, I know, I know

Mas eu reconheço

But I recognize

Você merece vencer!

You deserve to win!

Eu nada seria se não fosse você

I would be nothing if it weren't for you

Um e o outro juntos

One and the other together

Pois tem que ser mesmo assim

Because it has to be like that

Sempre em conjunto

Always together

Vamos até o fim

We'll go to the end

Até o fim

To the end

E todos já sabem (mas eu digo assim mesmo)

And everyone already knows (but I say it anyway)

(Pois todos) podem ver

(Because everyone) can see

Eu nada seria se não fosse

I would be nothing if it weren't for

Eu nada seria se não fosse

I would be nothing if it weren't for

Eu nada seria se não fosse você

I would be nothing if it weren't for you

Nada seria se não fosse você

Nothing would be if it weren't for you

(Outra vez! Funcionou!)

(Again! It worked!)

E todos já sabem

And everyone already knows

(De onde é que saiu todo mundo?)

(Where did everyone come from?)

Pois é fácil de ver

Because it's easy to see

(Agora é pra terminar, amigão)

(Now it's to finish, buddy)

Eu nada seria se não fosse

I would be nothing if it weren't for

Eu nada seria se não fosse

I would be nothing if it weren't for

Eu nada seria se não fosse você

I would be nothing if it weren't for you

(Não! Sou!)

(No! I am!)

(Não sou nada)

(I am nothing)

Sem você

Without you

É!

Yes!