Deus Vai Mudar Lyrics Translation in English

Fábio Ricardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem dias que a gente cansa de ser forte

There are days when we get tired of being strong

Tem dias que a gente pensa mesmo em parar

There are days when we really think about stopping

Porque se cansa de lutar e não vê nada

Because we get tired of fighting and see nothing

Até parece que a história nunca vai mudar

It seems like the story will never change


Tem dias que eu estou de pé só pela graça

There are days when I stand only by grace

Tem dias que o desespero vem pra dominar

There are days when despair comes to dominate

Tem dias que é tão difícil ter forças pra cantar

There are days when it's so hard to have strength to sing

A voz embargada, as lágrimas quentes, mas Deus comigo está

Voice choked, tears hot, but God is with me


E eu sei que Ele me entende

And I know that He understands me

Ele é o meu Deus

He is my God

E na fraqueza sou forte

In weakness, I am strong

Isso é Ele quem diz

This is what He says

Então levanto as mãos e canto para o mundo ouvir

So, I raise my hands and sing for the world to hear


Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe

Deus vai mudar a minha história, eu creio

God will change my story, I believe

Cada lágrima que eu derramei Ele mesmo enxugará

Every tear I shed, He will wipe away

Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe


E eu sei que Ele me entende

And I know that He understands me

Ele é o meu Deus

He is my God

E na fraqueza sou forte

In weakness, I am strong

Isso é Ele quem diz

This is what He says

Então levanto as mãos e canto para o mundo ouvir

So, I raise my hands and sing for the world to hear


Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe

Deus vai mudar a minha história, eu creio

God will change my story, I believe

Cada lágrima que eu derramei Ele mesmo enxugará

Every tear I shed, He will wipe away

Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe


Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe

Deus vai mudar a minha história, eu creio

God will change my story, I believe

E cada lágrima que eu derramei Ele mesmo enxugará

And every tear I shed, He will wipe away

Deus vai mudar a minha vida, eu creio, creio

God will change my life, I believe, I believe


Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe

Deus vai mudar a minha vida, eu creio

God will change my life, I believe

Eu creio, eu creio

I believe, I believe

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment