Pequei Lyrics Translation in English

Errei, cai, fracassei, me perdi

I erred, fell, failed, lost myself

Pequei contra o céu e contra ti

I sinned against the sky and against you

Já não sei mais o que será de mim

I no longer know what will become of me

Me afastei da tua essência

I distanced myself from your essence

E fugi da tua presença

And fled from your presence

E temi a tua ausência

And feared your absence

E vi que não tinha mais como fugir de ti

And I saw that there was no way to escape from you

Me retirei do teu jardim

I withdrew from your garden

Me ausentei da tua presença

I was absent from your presence

E me perdi em meio aos caos dos meus pensamentos

And I got lost amid the chaos of my thoughts

Me retirei do teu jardim

I withdrew from your garden

Me ausentei da tua presença

I was absent from your presence

E me perdi em meio aos caos dos meus pensamentos

And I got lost amid the chaos of my thoughts

Por isso hoje eu te peço pai

That's why today I ask you, Father

Não retires teu espírito de mim

Do not withdraw your spirit from me

Me perdoa, me ensina a te servir

Forgive me, teach me to serve you

Não desista, não me deixe sozinha

Do not give up, do not leave me alone

Mas faz de novo em mim

But do it again in me

Não retires teu espírito de mim

Do not withdraw your spirit from me

Me perdoa, me ensina a te servir

Forgive me, teach me to serve you

Não desista, não me deixe sozinha

Do not give up, do not leave me alone

Mas faz de novo em mim

But do it again in me

Me retirei do teu jardim

I withdrew from your garden

Me ausentei da tua presença

I was absent from your presence

E me perdi em meio aos caos dos meus pensamentos

And I got lost amid the chaos of my thoughts

Me retirei do teu jardim

I withdrew from your garden

Me ausentei da tua presença

I was absent from your presence

E me perdi em meio aos caos dos meus pensamentos

And I got lost amid the chaos of my thoughts

Por isso hoje eu te peço pai

That's why today I ask you, Father

Não retires teu espírito de mim

Do not withdraw your spirit from me

Me perdoa, me ensina a te servir

Forgive me, teach me to serve you

Não desista, não me deixe sozinha

Do not give up, do not leave me alone

Mas faz de novo em mim

But do it again in me

Não retires teu espírito de mim

Do not withdraw your spirit from me

Me perdoa, me ensina a te servir

Forgive me, teach me to serve you

Não desista, não me deixe sozinha

Do not give up, do not leave me alone

Mas faz de novo em mim

But do it again in me