Oil Man Lyrics Translation in English
AiraPortuguese Lyrics
English Translation
Sou super herói
I'm a superhero
Mas andar a pé cansa e dói
But walking on foot tires and hurts
Vou de bicicleta
I go by bicycle
Todo besuntado e de cueca
All smeared and in underwear
Faço cara de metido
I put on a stuck-up face
Acham que eu sou doido varrido
They think I'm completely crazy
Mas eu sou legal
But I'm nice
Pedalando firme contra o mal
Pedaling strong against evil
Faça chuva ou sol
Rain or shine
Uso sempre a marca de óleo igual
I always use the same oil brand
Pra me lambuzar
To get myself all messy
Meu superpoder é escorregar
My superpower is slipping
Fui no Jô Soares
I went on Jô Soares
Disseram que eu era anormal
They said I was abnormal
Fiquei famoso
I became famous
Apareci no jornal
I appeared in the newspaper
Fui patrocinado
I got sponsored
Bicicleta com guidão cromado
Bicycle with chromed handlebars
Banco aveludado
Velvet seat
Acham que sou louco ou viado
They think I'm crazy or gay
Na rua quinze
On Rua Quinze
Me chamam de Oil Man
They call me Oil Man
Curitibano
From Curitiba
Não converso com ninguém
I don't talk to anyone