Tá Fazendo o Quê? Lyrics Translation in English

Paraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a cidade dormir enfim

When the city finally sleeps

E só a solidão andar na madrugada

And only loneliness walks in the early morning

Quando a saudade falar de mim

When longing speaks of me

Te fazer ouvir passos na calçada

Making you hear steps on the sidewalk


Se beber a água da minha fonte

If you drink the water from my fountain

Vai querer o doce do meu mel

You'll want the sweetness of my honey

Vai querer se aquecer no calor do meu corpo

You'll want to warm up in the heat of my body

Vai querer o pedaço do meu céu

You'll want a piece of my sky

Mas adivinha o que que eu vou dizer

But guess what I'm going to say

Se me ligar se me procurar

If you call me, if you look for me

Pode ter certeza acredite em mim

You can be sure, believe me

Você vai ouvir eu dizer assim

You will hear me say like this


Tá fazendo o quê longe do meu beijo

What are you doing away from my kiss

Volta logo e traz seu amor de novo

Come back soon and bring your love again

Traz o seu prazer para o meu desejo

Bring your pleasure to my desire

Traz o seu corpo para o meu corpo

Bring your body to my body

E quando chegar promete pra mim

And when you arrive, promise me

Que o nosso amor nunca vai ter fim

That our love will never end

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment