Santinha Lyrics Translation in English

De dia é santinha, moça de família

During the day, she's a little saint, a girl from a good family

Saia no joelho, a coisa mais linda

Skirt below the knee, the most beautiful thing

Nada de decote, sapato fechado

No cleavage, closed-toe shoes

Batom cor da pele, nada exagerado

Beige lipstick, nothing exaggerated

Quem olha não pensa que ela é assim

Those who look don't think she's like that

Que curte uns amassos modo safadin

She enjoys some naughty cuddling

Que vai pro pizeiro, briga com o porteiro

She goes to the club, argues with the doorman

E dá PT na grama do vizim

And messes around on the neighbor's lawn

Paga de santa, que nem sai de casa

Acts like a saint, doesn't even leave the house

E a agenda de esquema tá sempre lotada

But her schedule of schemes is always full

O velho migué de ir pra casa da amiga

The old excuse to go to her friend's house

E à noite faz coisa que até Deus duvida

And at night, she does things that even God doubts

Paga de santa, que nem sai de casa

Acts like a saint, doesn't even leave the house

E a agenda de esquema tá sempre lotada

But her schedule of schemes is always full

O velho migué de ir pra casa da amiga

The old excuse to go to her friend's house

E à noite faz coisa que até Deus duvida

And at night, she does things that even God doubts