Santo Lugar Lyrics Translation in English

Grupo Logos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há de ter um lugar onde o tempo há de parar,

There must be a place where time will come to a halt,

Onde a paz se faz real

Where peace becomes real,

E o irreal amor não há não.

And unreal love does not exist.

Sei que há, pois Deus o diz e eu não posso duvidar,

I know there is, for God says so, and I cannot doubt,

Mesmo que não possa imaginar,

Even if I cannot imagine,

Espero o dia, sim, espero.

I await the day, yes, I await.

Aleluia, aleluia, no céu eu vou morar.

Hallelujah, hallelujah, in heaven, I will dwell.

Aleluia, aleluia, pois Cristo vem me buscar.

Hallelujah, hallelujah, for Christ is coming to take me.


Há de ter um lugar onde lágrimas não rolarão,

There must be a place where tears will not roll,

Fracassados dias maus, da vida em caos,

Failed, bad days, life in chaos,

Jamais verei, pois,

I will never see, for,

No lugar, santo lugar, onde o inimigo ausente estará,

In the place, holy place, where the enemy will be absent,

Face a face a Cristo verei,

Face to face, I will see Christ,

E muitos verão, por isso eu canto...

And many will see, that's why I sing...

Added by António Silva
Lisbon, Portugal March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment