Chega Junto Lyrics Translation in English
Edson e Hudson
Portuguese Lyrics
English Translation
Pode chover, relampejar
It can rain, lightning
Cair o mundo
The world may fall
Que esse show não vai parar
This show won't stop
(Chega junto)
(Come close)
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
Pode chegar desenganar
It can arrive, disappoint
Mande a tristeza e a saudade passear
Send sadness and longing away
Pode chover, relampejar
It can rain, lightning
Cair o mundo
The world may fall
Que esse show não vai parar
This show won't stop
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
É bom demais
It's too good
Estar aqui
To be here
Vendo a arena e a arquibancada sacudir
Watching the arena and the stands shake
Sinto a batida do coração
I feel the beat of the heart
E agradeço com carinho o meu povão
And thank my people with affection
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
É bom demais
It's too good
Estar aqui
To be here
Vendo a arena e a arquibancada sacudir
Watching the arena and the stands shake
Sinto a batida do coração
I feel the beat of the heart
E agradeço com carinho o meu povão
And thank my people with affection
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Se tá bom pra vocês
If it's good for you
Também tá bom pra nós!
It's good for us too!
Vem galera e arrepia
Come on, people, and thrill
Nessa troca de energia
In this exchange of energy
Chega junto e solta a voz
Come close and let your voice out