Surtos Lyrics Translation in English
Maiara e Maraisa
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem que você pensa que é
Who do you think you are
Pra ir embora quando eu mandar sair?
To leave when I tell you to leave?
Pra me obedecer quando eu mandar sumir?
To obey me when I tell you to disappear?
Eu sei que, na minha confusão, eu te confundo
I know that in my confusion, I confuse you
E, na pressão de não errar, eu erro em tudo
And under pressure not to make mistakes, I mess up everything
Sentimentalmente eu sou a pessoa mais bipolar do mundo
Sentimentally, I'm the most bipolar person in the world
Cê tá autorizado a ignorar meus surtos
You're authorized to ignore my outbursts
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours
Eu sei que, na minha confusão, eu te confundo
I know that in my confusion, I confuse you
E, na pressão de não errar, eu erro em tudo
And under pressure not to make mistakes, I mess up everything
Sentimentalmente eu sou a pessoa mais bipolar do mundo
Sentimentally, I'm the most bipolar person in the world
Cê tá autorizado a ignorar meus surtos
You're authorized to ignore my outbursts
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours
Não, não me deixa mais
No, don't leave me anymore
Não me deixa em paz
Don't leave me alone
Quando eu der minhas loucuras
When I have my craziness
Me joga na cama, me lembra o tanto que eu sou sua
Throw me on the bed, remind me how much I'm yours